Mercedes-Benz'in bu 6 silindirli M256 motoru 320 kW, bir başka deyişle 435 PS, yani 429 HP gücünde. Copyright Daimler. All Rights Reserved. 

"Motor kaç beygir" diye sorduğumuzda teknik veriler bize "şu kadar beygir" demiyor genellikle. HP, PS ve KW cinsinden güç ifade eden rakamlar çıkıyor karşımıza.
Tork kavramını dahil etmeden, motor gücü belirtilirken kullanılan HP, PS, KW nedir, hızlıca ona bakalım.

HP teriminin karşılığının "Beygir Gücü" olduğu artık birçok kişi tarafından biliniyor, fakat motor gücü ifade edilirken kullanılan teknik verilerdeki PS terimi yanlış bir şekilde birebir HP olarak çevrilir oldu bugünlerde.

Peki o zaman  HP, PS, KW nedir?

HP: Horse Power (İngilizce) = Beygir Gücü
PS: PferdeStärke (Almanca) = Beygir Gücü
KW: KiloWatt (İngilizce) = Bin vat ( Watt, adını James Watt isimli adamdan alan ve güç ifade eden bir enerji birimi)

KiloWatt şimdilik biraz beklesin.

HP ve PS, biri İngilizce diğeri Almanca, her ikisi de Beygir Gücü anlamına geliyorsa, bahsi geçen iki beygirin de gücü aynı mı? Hayır!

O zaman ne?

İngilizler pound, inch, yard, feet, mile, pound, gallon gibi kendilerinin emperyal ölçüler dedikleri birimleri kullanıyorlar. PS (PferdeStärke), İngilizlerin yine emperyal bir birim olan HP (Horse Power) birimini "metrik" yapmak için kullanılan bir birim.

1 PS = 0.986 HP

300 PS olduğu söylenen bir motor 296 HP. 

Motor gücü PS cinsinden verilmişse, HP değeri bu rakamın biraz daha altında olacaktır, akılda tutmakta fayda var.

KiloWatt'a gelirsek...

1 HP = 0.7457 kW

Kim 400 HP bir spor arabaya 298 kW der ki?